Według brzmienia sprzed 2015 r. otrzymywanie zwolnionych z podatku dochodów z pracy (rendimientos del trabajo) wynikających ze stosunku pracy naruszało dawny warunek z art. 93 lit. e i wykluczało z reżimu. Ten dawny warunek nie obowiązuje już w obecnym brzmieniu przepisów. To, że zgłoszenie do hiszpańskiego systemu zabezpieczenia społecznego (alta en la Seguridad Social) z 30 grudnia 2010 r. dawało prawo wyboru reżimu na okres od 2011 do 2016 r., jest faktem z pisma, a nie czymś, co analizuje DGT. Doktryna historyczna.

Poniżej oryginalny tekst interpretacji po hiszpańsku, w brzmieniu opublikowanym przez DGT. Teza powyżej to nasze tłumaczenie.

Los hechosStan faktyczny

El consultante, a su llegada a España, con contrato indefinido e inclusión en la Seguridad Social el 30-12-2010, se acogió al régimen especial aplicable a los trabajadores desplazados al territorio español, opción que abarca los períodos impositivos 2011 a 2016.

La preguntaPytanie

Si es causa de exclusión del régimen especial aplicable a los trabajadores desplazados al territorio español el hecho de que perciba una renta exenta del impuesto.

Lo que contestó la DGTOdpowiedź DGT

De acuerdo con lo anterior, cabe concluir que las exenciones previstas en el artículo 7 de la LIRPF son aplicables a los contribuyentes que opten por la aplicación del régimen especial de trabajadores desplazados a territorio español. En consecuencia, si el consultante percibiera rendimientos del trabajo derivados de su relación laboral que estuvieran exentos del impuesto, ello implicaría el incumplimiento del requisito establecido en la letra e) del artículo 93 de la LIRPF, lo que, a su vez, comportaría la exclusión del régimen especial, de acuerdo con el artículo 118 del RIRPF.